One deleted laptime, a red flag that forced him to switch to soft tyres he ‘pleaded’ to avoid, and scrambling to the line one second before being condemned to starting 15th created a “horrible” Russian Grand Prix qualifying for poleman Lewis Hamilton