Carlos Sainz Jr is officially a Ferrari Formula 1 driver – an enviable position for any driver – but will enter an environment where he is destined to be secondary to Charles Leclerc. Nonetheless, there’s still a way to make the Scuderia his own, writes Mark Hughes