As revealed by The Race, McLaren and Honda have made contact about an F1 reunion. So if the relationship’s salvageable there, could it be in IndyCar as well? Tensions are less fraught stateside, but there are complications that make a tie-up more difficult