Red Bull’s junior driver system transformed the route to Formula 1, but its talent pool has become weaker recently and there’s been an incredibly high turnover of drivers at its top end. Max Verstappen’s inadvertently caused that, and though he’s well worth it, it’s still a problem