As Lewis Hamilton heads for new Formula 1 records while also stepping up his activities in wider social issues, his character is coming under the spotlight more than ever. Matt Bishop warns against underestimating or misrepresenting the world champion